Una de las mejores páginas que encontré por allá de 2018 y que aún uso como referencia cuando no sé cómo comenzar a combinar tipografías.
Básicamente el sitio te ayuda a elegir las tipografías que mejor combinan. Eso nos sirve como base para de ahí comenzar a jugar con las combinaciones.
Lo mejor, es que usa tipografías de uso libre, por lo que no tendremos problemas para encontrarlas e incorporarlas a nuestro proyecto.